Алан ле Яуанк

Ален Ле Яуанк / Alain Le Yaouanc (род. 1940)

Художник, который сделал коллаж территорией сна

Ален Ле Яуанк принадлежит к французскому послевоенному поколению, для которого сюрреализм был уже не движением с манифестом, а огромным запасом художественной свободы. Он работает с живописью, рисунком, коллажем, объектом и книгой, соединяя фрагменты реальности так, чтобы из них возникал другой, внутренний мир.

Ле Яуанк родился в 1940 году в Бретани. Его искусство сформировалось в 1960-е, когда наследие сюрреализма встретилось с новой культурой фотографии, рекламы, печатного изображения и массового тиража.

Коллаж стал для него естественным методом. Вырезанное изображение уже имеет прежнюю жизнь и прежний смысл. Перемещая его в другую среду, художник заставляет знакомую вещь стать незнакомой.

У Ле Яуанка человеческое тело, архитектура, растения, животные и механические фрагменты могут соединяться без объяснения причин. Возникают пространства, похожие на сон, но собранные из совершенно реальных деталей.

Этим его метод отличается от чистой фантастической живописи. Он не изобретает невозможный предмет с нуля. Он берёт доказательства реальности — фотографию, печатный фрагмент, узнаваемую форму — и организует их так, что сама реальность начинает выглядеть сомнительно.

Большое место в его работе занимает книга художника и сотрудничество с писателями. Для такого искусства это естественно: изображение здесь не иллюстрирует текст буквально, а существует рядом с ним как параллельная система ассоциаций.

Ле Яуанк работал и с литографией, благодаря чему его сложный коллажный мир получил тиражную форму. В графике особенно хорошо видно его чувство пустоты: фантастический образ часто окружён большим спокойным пространством, и именно поэтому становится ещё более странным.

Его произведения связывают с неосюрреалистической линией французского искусства, хотя сам язык художника шире одной исторической этикетки.

Ле Яуанк интересен не количеством странностей в изображении, а тем, насколько спокойно они поданы.

Ничего не взрывается, никто не объясняет сон.

Просто несколько обычных вещей оказываются рядом — и мир на секунду перестаёт подчиняться привычной логике.